Inburgering completed
Door: Marloes
Blijf op de hoogte en volg marloes
21 April 2007 | China, Peking
Ni hao!
Nou het zit er bijna op hier Taiyuan: morgen wordt de groep in 2-en opgesplitst en beginnen we met het ontwikkelingswerk. Ik en mijn 6 groepsgenootjes gaan beginnen bij het weeshuis. Ik ben heel erg benieuwd, we weten ook nog niet precies wat ons te wachten staat... Waarschijnlijk moet het hele weeshuis verhuisd worden en gaan we daar ook bij mee helpen, maar we zullen het komende week wel zien allemaal...
Gistermiddag hadden we onze ' goodbye ceremony' : we kregen ons 'diploma' ; dwz dat we de chinese lessen hadden gevolgd, en verder hadden we onze chinese vrienden, leraren en andere bekenden uitgenodigd en een paar 'acts' opgevoerd, heb zelf wat liedjes met de gitaar gezongen. Verder werden alle drop, hagelslag en oranje versieringen uit de koffers gehaald en hebben we een mooi feestje gebouwd.
Van een paar van jullie kreeg ik het verzoek om een klein Chinees lesje. Nou hier gaat ie dan. We hebben les gehad in het ' pinyin' ; dat is de geschreven Chinese taal. Net als de Chinese kinderen wordt dit eerst aangeleerd en later de karakters. Zoals jullie misschien wel eens gehoord hebben zijn er 4 manieren om een woord uit te spreken en dit wordt aangeduid met 4 verschillende symbooltjes op de klinker (kan het niet vinden op mn toetsenbord dus helaas). Het is heel belangrijk dat je dit goed uit spreekt , anders verstaan ze er echt helemaal niets van! Behalve de uitspraak van de klinkers hebben ze ook flink zitten hameren op de ' sh' , 'x' , 'j', 'q' 'z' en 'zh'. Het lijkt bijna allemaal het zelfde maar dat is het helaas niet...
Goed, wat eenvoudige zinnetjes en woordjes;
Hallo - Ni hao
Hoe gaat het? - ni ( jij) hao (goed) ma (vraagteken)
Het gaat goed - hen (heel) hao , ni ne (en jij)
Ook goed - wo (ik) ye (ook) hen hao
Ik heet Marloes - wo jiao Marloes
Ik kom uit Nederland - wo lai zi he lan
Dag - zai jian (zeg: djen)
Bedankt - xie xie (zeg: sjeh sjeh)
Sorry - dui (doei) bu (boe) qi (tsi-je)
Geen dank - bu (= geen) ke xie (sjeh)
Verder hebben we uitgebreid zinnetjes gekregen voor het Engelse les geven zoals: Wees stil, ga zitten en ' repeat after me' . Heb mijn Chinese aerobicsvriendinnetje even gevraagd om deze zinnetjes in te spreken dus kan ik elk moment nog even de Chinese uitspraak oefenen.
Verder heb ik afgelopen week:
- gebasketballd : tegen amerikanen en chinezen, vet ingemaakt
- een voetmassage gehad: heeeerlijk! 1,5 uur voor 6 euro :)
- chinese schilderles gehad
- gevliegerd met een chinese
- museum bezocht
- en gechilld in de zon
Als het goed is werkt het snelle uploadprogramma voor foto's nu dus ik zal er even heel wat plaatsen, ook nog van het afgelopen weekend in de Wu Tai mountains, dat was toch wel erg prachtig zoals jullie op het voorschotje in de sneeuw hebben kunnen zien.
De volgende keer bericht ik vanuit Houma, waar het weeshuis is.
Bedankt weer voor al jullie leuke reacties!!
Liefs, Marloes
Nou het zit er bijna op hier Taiyuan: morgen wordt de groep in 2-en opgesplitst en beginnen we met het ontwikkelingswerk. Ik en mijn 6 groepsgenootjes gaan beginnen bij het weeshuis. Ik ben heel erg benieuwd, we weten ook nog niet precies wat ons te wachten staat... Waarschijnlijk moet het hele weeshuis verhuisd worden en gaan we daar ook bij mee helpen, maar we zullen het komende week wel zien allemaal...
Gistermiddag hadden we onze ' goodbye ceremony' : we kregen ons 'diploma' ; dwz dat we de chinese lessen hadden gevolgd, en verder hadden we onze chinese vrienden, leraren en andere bekenden uitgenodigd en een paar 'acts' opgevoerd, heb zelf wat liedjes met de gitaar gezongen. Verder werden alle drop, hagelslag en oranje versieringen uit de koffers gehaald en hebben we een mooi feestje gebouwd.
Van een paar van jullie kreeg ik het verzoek om een klein Chinees lesje. Nou hier gaat ie dan. We hebben les gehad in het ' pinyin' ; dat is de geschreven Chinese taal. Net als de Chinese kinderen wordt dit eerst aangeleerd en later de karakters. Zoals jullie misschien wel eens gehoord hebben zijn er 4 manieren om een woord uit te spreken en dit wordt aangeduid met 4 verschillende symbooltjes op de klinker (kan het niet vinden op mn toetsenbord dus helaas). Het is heel belangrijk dat je dit goed uit spreekt , anders verstaan ze er echt helemaal niets van! Behalve de uitspraak van de klinkers hebben ze ook flink zitten hameren op de ' sh' , 'x' , 'j', 'q' 'z' en 'zh'. Het lijkt bijna allemaal het zelfde maar dat is het helaas niet...
Goed, wat eenvoudige zinnetjes en woordjes;
Hallo - Ni hao
Hoe gaat het? - ni ( jij) hao (goed) ma (vraagteken)
Het gaat goed - hen (heel) hao , ni ne (en jij)
Ook goed - wo (ik) ye (ook) hen hao
Ik heet Marloes - wo jiao Marloes
Ik kom uit Nederland - wo lai zi he lan
Dag - zai jian (zeg: djen)
Bedankt - xie xie (zeg: sjeh sjeh)
Sorry - dui (doei) bu (boe) qi (tsi-je)
Geen dank - bu (= geen) ke xie (sjeh)
Verder hebben we uitgebreid zinnetjes gekregen voor het Engelse les geven zoals: Wees stil, ga zitten en ' repeat after me' . Heb mijn Chinese aerobicsvriendinnetje even gevraagd om deze zinnetjes in te spreken dus kan ik elk moment nog even de Chinese uitspraak oefenen.
Verder heb ik afgelopen week:
- gebasketballd : tegen amerikanen en chinezen, vet ingemaakt
- een voetmassage gehad: heeeerlijk! 1,5 uur voor 6 euro :)
- chinese schilderles gehad
- gevliegerd met een chinese
- museum bezocht
- en gechilld in de zon
Als het goed is werkt het snelle uploadprogramma voor foto's nu dus ik zal er even heel wat plaatsen, ook nog van het afgelopen weekend in de Wu Tai mountains, dat was toch wel erg prachtig zoals jullie op het voorschotje in de sneeuw hebben kunnen zien.
De volgende keer bericht ik vanuit Houma, waar het weeshuis is.
Bedankt weer voor al jullie leuke reacties!!
Liefs, Marloes
-
22 April 2007 - 01:40
Jessica:
heeeey marlosje, heb je het niet koud?!?!?! chillen in de zon? ik geloof er niks van! ziet er wel heeel vet uit trouwens. Succes met het verhuizen van het weeshuis ;) een arm chiness weeshuis heeft vast niet veel spullen, 1x lopen en je bent klaar ;) (flauw flauw) succes en veel plezier!!!!
xxx -
22 April 2007 - 22:24
Caro:
Hey lieve Loes, wat een onwijs andere wereld is dat zeg! Ik krijg er bijna een cultuurshok van (en ik ben er niet eens) Het zal nog wel erger worden als je in het weeshuis bent, maar een onvergetelijke ervaring. Hou ons op de hoogte.
Kus Caroline -
23 April 2007 - 08:34
Veer:
Dag schatje!
Wat een leuk lesje chinees! Kan er weinig van, wat moet dat ingewikkeld zijn! Spannend dat tehuis, ben heel benieuwd hoe het daar is (in vergelijking met India..). Maar vast heeel veel lieve kindjes!!
Have fun en succes met afbouw/opbouw daar! xx -
23 April 2007 - 08:44
Anne:
Ni Hao!
brrr waar chill jij in de zon? ;)
wat een mooie plaatjes! heel gaaf!
liefs vanuit warm nederland! xx Anne -
24 April 2007 - 06:29
Arianne:
Zo, ik ga es effe kijken of ik een chinese patient op deze manier aan het praten krijg, maar ik vind het er nog lastig uit zien hoor die woordjes. Leuke foto's weer. Ik ga je vanmiddag of anders van de week een keer 's middags proberen te bellen, lijkt me gezellig, dus ik kan zeggen: Ik spreek je snel
dikke kus
Arianne -
25 April 2007 - 13:07
Saskia:
Ni hao, xie xie voor je uitgebreide les. Heb afgelopen week deze 2 uitdrukkingen veel gehoord en gebruikt. Wat een land en wat een aardige mensen. Soms was het wel lastig om ze te verstaan en om begrepen te woorden zoals het een heel tijdje duurde voordat je bestelde glaasje wijn aankwam, want het schijnt niet zo makkelijk voor hun te zijn om zoiets in een actie om te zetten. Ik heb in die week zoveel gezien, ben er nog van bij aan het komen. Ben erg benieuwd naar je weeshuis verhalen en hoe dat gaat met je les geven.
Liefs
Saskia
-
26 April 2007 - 16:47
Juul:
hee marloes!
echt leuk ok allemaal te lezen joh! sorry ik ben nooit zo aanwezig op de pc,maar als ik het dan lees en zie, wordt ik wel een beetje jaloers! bij jullie ligt er gewoon sneeuw!? echt bizar als je nagaat dat het hier nu echt warm is. Heel vel plezier nog en doe je best! xxxjuul en de rest van de fam!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
